أثناء حالة الطوارئ، اتبعوا التعليمات الحالية لقيادة الجبهة الداخلية. التعليمات الرسمية

العودة إلى أدلة البيت مستعد

الدليل العملي · نسخة HTML

الاستعداد والاحتماء عندما لا يوجد مكان محمي يمكن الوصول إليه في الوقت المتاح

دليل لمن لا يستطيعون الوصول في الوقت المتاح إلى غرفة محمية أو ملجأ من مكان إقامتهم، بمن فيهم سكان المباني خفيفة البناء ومن يصعب عليهم الوصول إلى مكان الاحتماء.

أُعِدّ الدليل في تشرين الأول/أكتوبر 2026. اتبعوا دائمًا تعليمات قيادة الجبهة الداخلية المحدّثة وقت الطوارئ.

إيضاح المسؤولية: يجمع هذا الدليل تعليمات واقتراحات للاستعداد عندما لا يتوفّر مكان للحماية يمكن الوصول إليه في الوقت المتاح بعد تلقي إنذار بإطلاق صواريخ أو قذائف. وهو لا يعوّض عن حيّز محمي مطابق للمواصفات، ولا يمنح موافقة على استخدام ملجأ مرتجل، ولا يحلّ محلّ التعليمات المحدّثة لقيادة الجبهة الداخلية. قد تتغيّر التعليمات أثناء الحدث. أمّا في أخطار أخرى، مثل الحرائق والزلازل، فيجب اتّباع تعليمات مختلفة.

كيفية استخدام هذا الدليل

يعرض الدليل أولًا ما ينبغي فعله عند تلقي إنذار بإطلاق صواريخ أو قذائف، ثم يشرح ما يمكن تحضيره مسبقًا. اقرأوا ما يناسب مكان إقامتكم وقدرة أفراد المنزل على الحركة. وأكملوا ورقة العمل في نهاية الدليل.

أربعة أسئلة أولى

  • هل يوجد بالقرب منّا حيّز محمي أو وحدة احتماء خرسانية يمكن الوصول إليهما والدخول إليهما خلال الوقت المتاح للاحتماء؟
  • إذا لم يتوفّر مكان كهذا، فهل نقيم في مبنى مشيّد من الخرسانة أو البلوك، أم في مبنى خفيف البناء؟ وما تعليمات الاحتماء التي تنطبق علينا؟
  • هل يوجد شخص لا يستطيع تنفيذ تعليمات الاحتماء في مبنى خفيف، حتى بمساعدة أفراد المنزل؟
  • إذا استمرّ الخطر فترة طويلة، فهل يمكن الإقامة مؤقتًا في مكان يوفّر حماية أفضل؟

1. ماذا نفعل عند تلقي إنذار إذا لم يتوفّر حيّز محمي يمكن الوصول إليه؟

إذا أمكنكم الوصول في الوقت المتاح إلى الماماد (الغرفة المحمية داخل الشقّة)، أو الماماك (المكان المحمي في الطابق)، أو الملجأ في المبنى، فتوجّهوا إليه. إذا لم يكن أيّ منها متاحًا، فتحقّقوا مما إذا كان هناك ملجأ عام، أو مكان محمي في مؤسسة عامة، أو مأوى عام وافقت قيادة الجبهة الداخلية على استخدامه. يجب أن يكون المكان مفتوحًا وأن تتمكّنوا من دخوله في الوقت المتاح. إذا لم يتوفّر أيّ مكان من هذه الأماكن، تختلف التعليمات بحسب المبنى الذي تقيمون فيه. ففي المباني المشيّدة من الخرسانة أو البلوك يمكن اختيار بيت الدرج الداخلي أو غرفة داخلية مناسبة وفق التعليمات. أمّا في الكرفان أو المبنى خفيف البناء، فلا تفترضوا أنّ الغرفة الداخلية توفّر الحماية نفسها. لا تتوجّهوا إلى ملجأ بعيد إذا كان الوصول إليه يستغرق وقتًا أطول من الوقت المتاح للاحتماء.

في مبنى من الخرسانة أو البلوك

  • إذا تعذّر الوصول في الوقت المتاح إلى مكان محمي أو مأوى عام معتمد، فتوجّهوا إلى بيت درج داخلي لا نوافذ أو جدران خارجية له. اجلسوا على الدرج نفسه، لا في بسطة الطابق ولا في طابق المدخل. في مبنى من ثلاثة طوابق اختاروا الطابق الأوسط، وفي مبنى أعلى اختاروا جزءًا من الدرج تعلوه طابقان على الأقل. تهدف هذه التعليمات إلى تقليل التعرّض للفتحات وموجة الانفجار.
  • إذا لم يوجد بيت درج داخلي مناسب، فتوجّهوا إلى غرفة داخلية فيها أقل عدد ممكن من الجدران الخارجية والنوافذ والفتحات. اجلسوا قرب جدار داخلي، تحت مستوى النوافذ وليس مقابل الباب. لا تختاروا المطبخ أو الحمّام أو المرحاض لهذا الغرض بسبب خطر تناثر الزجاج والبلاط.
  • إذا تعذّر الوصول أيضًا إلى بيت درج داخلي أو غرفة داخلية مناسبة، فاستلقوا على الأرض واحموا رؤوسكم باليدين، قدر الإمكان.

في كرفان أو مبنى جاهز قابل للنقل أو بيت من الصفيح أو مبنى آخر خفيف البناء

  • إذا أمكن الوصول ضمن الوقت المتاح إلى حيّز محمي مطابق للمواصفات أو مأوى عام وافقت عليه قيادة الجبهة الداخلية، فاخرجوا من المبنى وادخلوا إليه.
  • إذا لم يتوفّر حيّز محمي مطابق للمواصفات أو مأوى عام معتمد، لكن توجد «ميغونيت» قريبة يمكن الوصول إليها في الوقت المتاح، فادخلوها واتّبعوا تعليمات استخدامها. الميغونيت هي وحدة احتماء خرسانية جاهزة توفّر حماية جزئية من الشظايا وموجة الانفجار، لكنها ليست بديلًا عن غرفة محمية أو ملجأ مطابق للمواصفات.
  • إذا لم يتوفّر أي مكان للاحتماء يمكن الوصول إليه في الوقت المتاح، فاخرجوا من المبنى واستلقوا على الأرض واحموا رؤوسكم باليدين. لا تفترضوا أنّ الغرفة الداخلية في المبنى الخفيف توفّر الحماية نفسها التي قد توفّرها غرفة داخلية في مبنى من الخرسانة أو البلوك.

لماذا الاستلقاء قرب سطح الأرض؟ توضّح قيادة الجبهة الداخلية أنّ الاستلقاء على الأرض يقلّل من تعرّض الجسم للشظايا. إذا كان في المكان الذي أنتم فيه انخفاض طبيعي في الأرض أو خندق ضحل وآمن، فقد يوفّر حماية جزئية إضافية. لكن لا تتأخّروا في البحث عنه، ولا تدخلوا حفرة أو خندقًا قد يعرّضكم لخطر آخر. هذه ليست توصية بحفر مأوى عند تلقي الإنذار.

إذا تعذّر الخروج من المبنى أو الاستلقاء

لمن لا يستطيعون الخروج من مبنى خفيف، تنصّ تعليمات قيادة الجبهة الداخلية التي نشرتها أيضًا جمعية «إيلان» على البقاء في المكان، والانحناء قدر المستطاع، وحماية الرأس باليدين. أمّا من يستطيعون الخروج لكنهم لا يستطيعون الاستلقاء على الأرض، فتشير التعليمات المنشورة للجمهور إلى الانحناء قدر الإمكان وحماية الرأس. هذه إجراءات طارئة عند تعذّر تنفيذ التعليمات المعتادة، وليست حلولًا توفّر حماية كافية.

في جميع الحالات الواردة في هذا القسم: بعد تنفيذ الإجراء الأولي، ابقوا في مكان الاحتماء للمدّة التي تحدّدها تعليمات قيادة الجبهة الداخلية المحدّثة. إذا طُلب الانتظار إلى حين صدور إشعار صريح بالسماح بالخروج، فلا تغادروا قبله. لا تفترضوا أنّ الخروج مسموح دائمًا تلقائيًا بعد عشر دقائق.

2. الاستعداد مسبقًا: المكان وطريق الوصول والخروج

  • تحقّقوا من الوقت المتاح للاحتماء في منطقتكم، ومن قدرتكم على الوصول إلى المكان الذي اخترتموه ضمن ذلك الوقت، حتى ليلًا أو برفقة أطفال أو شخص يحتاج إلى المساعدة.
  • إذا كانت هناك ميغونيت قريبة، فتحقّقوا مسبقًا من موقعها، ومن أنّها مخصّصة للاستخدام العام، وأنّ طريق الوصول إليها مفتوح ويمكنكم استخدامها. لا تفترضوا أنّ أيّ مبنى عام أو موقف سيارات هو مكان محمي معتمد.
  • أزيلوا العوائق من طريق الاحتماء. تأكّدوا من إمكان فتح الأبواب والبوّابات حتى عند انقطاع الكهرباء، واحتفظوا بمصباح وأحذية ووسائل الحركة الضرورية في متناول اليد.
  • في المباني الخفيفة، تعرّفوا مسبقًا إلى طريق الخروج وتحقّقوا من خلوّه من العوائق والأسلاك الكهربائية المكشوفة والأخطار الأخرى. لا تؤخّروا الاحتماء عند تلقي الإنذار من أجل جمع الممتلكات أو المستندات.

3. عندما يعجز أحد أفراد المنزل عن تنفيذ تعليمات الاحتماء

إذا كان أحد أفراد المنزل لا يستطيع الخروج من مبنى خفيف البناء، فخطّطوا مسبقًا للمساعدة التي يحتاج إليها، وتحقّقوا من إمكان تنفيذها بأمان.

  • تحقّقوا مسبقًا ممّا إذا كان تنفيذ إجراء الاحتماء ممكنًا بمساعدة آمنة ومتّفق عليها، وحدّدوا ما الذي ستفعلونه إذا لم يكن الشخص المكلّف بالمساعدة موجودًا. لا ترفعوا شخصًا أو تنقلوه بطريقة لا تعرفون كيفية تنفيذها بأمان.
  • إذا لم تجدوا حلًا يمكن تنفيذه بأمان، فاكتبوا ذلك في ورقة العمل. وإذا استمرّ الخطر فترة طويلة، افحصوا إمكان الإقامة في مكان يوفّر حماية أفضل ويمكن للشخص الوصول إليه (انظروا القسم 5).
  • للتخطيط المتعلّق بوسائل المساعدة على الحركة والرعاية الطبية وتلقّي التنبيهات والبدائل عند غياب المرافق، راجعوا دليل الاستعداد للطوارئ مع مراعاة الاحتياجات الفردية في «البيت مستعد».

4. هل يمكن تحسين الحماية؟

قد تُخفّف بعض الملاجئ من الإصابة بالشظايا وموجة الانفجار، لكنها لا توفّر الحماية نفسها التي توفّرها الغرفة المحمية أو الملجأ المطابق للمواصفات. لذلك فرّقوا بين مأوى صُمّم وأُقيم بإشراف مهني ومأوى بُني دون فحص هندسي.

  • تحسين الحماية في مبنى قائم: تنشر قيادة الجبهة الداخلية مواصفات لأساليب مهنية تشمل تقوية الغرف أو إنشاء حيّز مستقلّ للاحتماء. ويتطلّب اختيار طريقة مناسبة لمبنى بعينه، وخصوصًا لمبنى خفيف البناء، تخطيطًا وفحصًا مهنيَّين.
  • الميغونيت والملاجئ الترابية التي أُقيمت بإشراف مهني: يذكر تقرير مراقب الدولة من كانون الثاني/يناير 2026 استخدام ميغونيت وملاجئ من نوع «هيسكو» في التجمعات البدوية في النقب. يحيط بملاجئ هيسكو جدار سميك مملوء بالتراب، وقد يخفّف الإصابة بالشظايا وموجة الانفجار. إذا كان مأوى كهذا قريبًا منكم، فتحقّقوا من أنّه مخصّص للاستخدام ويمكن الوصول إليه في الوقت المتاح.
  • الحفر والملاجئ التي لم تُفحص: في حزيران/يونيو 2025 ناقشت لجان في الكنيست اقتراح إقامة حُفر للاحتماء أو استخدام أنابيب خرسانية لتوفير حماية جزئية. قال ممثّل قيادة الجبهة الداخلية إنّ الحفرة قد تقلّل الخطر في بعض الحالات، لكنّه حذّر من أخطار الفيضانات والصيانة وأكّد ضرورة إجراء فحوص مهنية. لم تُعرض في النقاش خطة معتمدة للبناء الذاتي.

ما الذي يمكن فعله عمليًا؟ إذا كنتم تفكّرون في إقامة مأوى في ساحة المنزل أو تحسين حماية المبنى، فافحصوا مسبقًا مع أصحاب الاختصاص ثبات التربة، وتصريف المياه، وإمكان الدخول والخروج، ومستوى الحماية الفعلي. هذه توصية احترازية من «البيت مستعد»، وليست تعليمات بناء صادرة عن قيادة الجبهة الداخلية. لا تفترضوا أنّ الحفر أو البناء المرتجل يوفّر حماية ثبتت سلامتها.

5. عندما يستمرّ التهديد: النظر في الإقامة بمكان أكثر تحصينًا

إذا لم تتمكّنوا من الوصول إلى مكان يحميكم خلال الوقت المتاح، وخصوصًا إذا كان أحد أفراد المنزل لا يستطيع الخروج من مبنى خفيف، فتحقّقوا مسبقًا من إمكان الإقامة مؤقتًا في مكان يوفّر حماية أفضل إذا استمرّ الخطر فترة طويلة.

  • افحصوا إمكان الإقامة لدى أقارب أو في مكان آخر يتوفّر فيه مأوى ملائم ويمكن الوصول إليه واستخدامه بالفعل. ضعوا في الاعتبار الأطفال والاحتياجات الطبية والقدرة على الحركة.
  • إذا احتجتم إلى مساعدة، فاستفسروا عن الخيارات المتاحة لدى السلطة المحلية أو خدمات الرفاه الاجتماعي. شُغّلت في بعض حالات الطوارئ أماكن إقامة ليلية محصّنة؛ لكن لا تفترضوا أنّها متاحة في كل مكان وفي كل وقت.
  • خطّطوا للانتقال عندما يكون الخروج آمنًا وبما يتوافق مع التعليمات. لا تنطلقوا بالسيارة بحثًا عن ملجأ أثناء الإنذار. لمزيد من المعلومات بشأن الانتقال والإقامة البديلة، راجعوا مكتبة أدلة «البيت مستعد» وابحثوا عن دليل الإخلاء والإقامة البديلة.

6. التدرّب وتحديث الخطة

  • تدرّبوا في الأوقات العادية على طريق الوصول إلى مكان الاحتماء أو الخروج من المبنى، وعلى توزيع أدوار المساعدة، من دون تعريض أيّ شخص للخطر أو محاكاة حدث خطير.
  • حدّثوا الخطة إذا تغيّر مكان الإقامة أو المأوى المتاح أو قدرة أفراد المنزل على الحركة.
  • إذا كانت لديكم صعوبات خاصة في تلقّي التنبيهات في منطقة إقامتكم، فراجعوا دليل الاستعداد لحالات الطوارئ في المجتمعات الريفية والمعزولة.

7. ورقة عمل مختصرة

اكتبوا القرارات الملائمة لمكان إقامتكم. احتفظوا بنسخة يسهل الوصول إليها، وحدّثوها إذا تغيّرت وسائل الحماية أو احتياجات أفراد المنزل.

الوضع لديناخطتنا
هل يوجد مكان محمي يمكن الوصول إليه في الوقت المتاح؟ أين؟_____________________
إذا لم يوجد: أين وكيف سنحتمي بحسب نوع المبنى؟_____________________
هل توجد بالقرب منّا وحدة احتماء خرسانية أو مأوى يوفّر حماية جزئية؟_____________________
هل يوجد شخص لا يستطيع تنفيذ الإجراء بسبب صعوبة الحركة؟ ما الحلّ المتّفق عليه؟_____________________
ماذا نفعل إذا تعذّر الخروج أو غاب الشخص المساعد؟_____________________
ماذا نجهّز مسبقًا على طريق الوصول إلى مكان الاحتماء؟_____________________
هل يوجد مكان بديل للإقامة خلال فترة تهديد طويلة؟ ما هو؟_____________________
ما المشكلة التي ما زالت بلا حلّ؟ ومتى سنراجع الخطة مجددًا؟_____________________

هذه الورقة ملخّص للاستعداد ولا تحلّ محلّ تعليمات قيادة الجبهة الداخلية المحدّثة أثناء الحدث.

المصادر الرئيسية

تتضمّن المصادر التالية تعليمات للاحتماء ووثائق عن وسائل حماية جزئية ومبادرات نُفّذت في فترات سابقة. لا يعني توثيق خدمة أنّها متاحة الآن، ولا يعني ذكر وسيلة حماية السماح ببنائها بصورة فردية. عند الطوارئ اتبعوا تعليمات قيادة الجبهة الداخلية المحدّثة.

العودة إلى أدلة البيت مستعد