Важно: В этом руководстве представлена только общая информация о готовности. Оно не охватывает все возможные ситуации, не устанавливает обязательных медицинских или технических правил и не заменяет личный план медицинских действий, инструкции производителя, рекомендации лечащей команды, больничной кассы, поставщика или служб экстренной помощи. Информация основана на авторитетных источниках, перечисленных в конце руководства (Министерство здравоохранения, больничные кассы, командование тыла, FDA и CDC).
Если есть какие-либо сомнения, изменение состояния или неисправность оборудования, обратитесь к лечащему врачу или соответствующему медицинскому работнику.
В случае непосредственной опасности позвоните Маген Давид Адом 101.
Данное руководство не заменяет личный план медицинских действий. Не меняйте лечение, дозировку, скорость кормления, кислород, диализ или работу устройства без инструкций лечащей бригады или уполномоченного поставщика.
Как использовать это руководство
Это руководство предназначено для людей, здоровье которых зависит от электрического устройства, аккумулятора, чистой воды, расходных материалов, охлажденных лекарств или регулярного лечения, такого как диализ, кормление, инфузия или респираторное лечение. Его цель — помочь подготовить личный план действий до того, как произойдет сбой, и действовать как можно раньше, когда непрерывность уже не гарантирована. Оно также предназначено для людей, ухаживающих за кем-то в такой ситуации.
Четыре вопроса, которые следует задать в первую очередь
- Какая медицинская функция может быть нарушена и на какой срок ее можно безопасно прервать, по мнению лечащей команды?
- Какой источник резервного питания одобрен для устройства и как долго оно фактически работает?
- Какой поставщик, клиника или лечебное учреждение знает этого человека и может дать инструкции?
- Куда вы пойдете, если дома нет электричества, воды, лекарств или лечения?
Важно: Не ждите, пока заряд батареи, запас кислорода, лекарств или расходных материалов не окажется почти исчерпан. Ранний контакт дает больничной кассе, поставщику и местным органам власти время найти альтернативу, прежде чем ситуация станет требующей неотложной медицинской помощи.
1. Подготовьте личный план медицинских действий.
- Попросите лечащую бригаду записать, что необходимо для продолжения лечения, риск в случае его прерывания и тревожные признаки, требующие срочной помощи.
- Запишите название устройства, модель, серийный номер, настройки лечения, тип батареи и расходные принадлежности.
- Запишите номера телефонов клиники, горячей линии больничной кассы, поставщика оборудования, авторизованного технического специалиста, аптеки и помощника на случай необходимости, например члена семьи, который должен помочь во время чрезвычайной ситуации.
- Подготовьте актуальное медицинское заключение, список лекарств, информацию об аллергиях, диагнозах и контактные данные лечащего врача.
- Выберите хотя бы одно альтернативное место с электричеством, доступностью, защитой и условиями, подходящими для лечения.
- Попросите поставщика или лечащую команду научить вас и помощника по уходу, какие действия разрешены во время сбоя или эвакуации. Практикуйте только те действия, которые были одобрены для вас, например подключение одобренного аккумулятора, упаковка оборудования и вызов помощи. Не практикуйте отключение, изменение настроек или действия по перемещению человека или оборудования, которые могут поставить под угрозу лечение.
- Убедитесь, что у больничной кассы, поставщика оборудования и лечебного отделения есть актуальный адрес, номер телефона, альтернативный контакт и точная информация об устройстве, от которого вы зависите.
2. Карта личных зависимостей
| Зависимость | Что уточнить заранее | Возможная альтернатива |
|---|---|---|
| Электричество | Требования к электропитанию, подходящая розетка, аккумулятор, продолжительность резервного питания, чувствительность к скачкам напряжения | Утвержденная батарея, место с электричеством или медицинская эвакуация в соответствии с планом действий. |
| Вода | Количество, качество и необходимость использования стерильной или очищенной воды. | Утвержденный запас на хранение или транспортировка в подходящее место лечения. |
| Медицинский кислород | Расход, резервное количество и доступный поставщик | Запасной кислородный баллон в соответствии с инструкциями поставщика или досрочное перемещение |
| Охлажденные лекарства | Разрешенный диапазон хранения и инструкции производителя. | Специальный охладитель или замена в соответствии с рекомендациями больничной кассы/фармацевта. |
| Расходные материалы | Маски, трубки, фильтры, пакеты, иглы и дезинфицирующие средства. | Личный запас и план альтернативных поставок |
| Повторяющееся лечение | Время следующего лечения и максимально допустимая задержка | Альтернативный блок и скоординированная транспортировка |
3. Электричество и безопасное резервное питание.
- Проверяйте батарею с частотой, указанной производителем, и заменяйте ее согласно инструкции.
- Храните оригинальные зарядные устройства, кабели и адаптеры в доступном и маркированном месте.
- Убедитесь, что устройство подключено к розетке и электрической системе, которые соответствуют требованиям производителя.
- При использовании генератора или домашней резервной системы установка и подключение должны выполняться профессионально и в соответствии с инструкциями по технике безопасности.
- Используйте резервный режим только так, как это практикуется и одобрено поставщиком или лечащей командой.
- В здании, которое зависит от лифта или водяных насосов, включите в план безопасного спуска и эвакуации.
Важно: Никогда не используйте генератор, бензиновый двигатель или источник сгорания внутри дома, на закрытом балконе, на лестничной клетке, в убежище или гараже. Серьезную опасность представляют отравление угарным газом, пожар и поражение электрическим током.
4. Во время перебоев с электричеством или отключения электроэнергии.
- Проверьте, не возникла ли проблема в доме, здании или на более обширной территории, не открывая электрические панели и не пытаясь выполнить ремонт, на выполнение которого вы не имеете права.
- Запишите время начала и состояние батареи, кислорода, лекарств и расходных материалов.
- Перейдите в утвержденный резервный режим и уведомите поставщика или лечащую группу в соответствии с личным планом действий.
- Сократите использование батареи или альтернативного источника питания в немедицинских целях.
- Приготовьтесь пораньше отправиться в альтернативное место назначения, если продолжительность работы от резервного источника короче ожидаемого сбоя.
- Если нет надежной оценки восстановления, планируйте в соответствии с минимальной продолжительностью работы от резервного источника, указанной в вашем личном плане действий. Свяжитесь с поставщиком или лечащей командой заранее и подготовьтесь к переезду до того, как резервный источник будет близок к исчерпанию.
5. Лекарства, охлаждение и расходные материалы.
- Храните лекарства в оригинальной упаковке с этикетками и инструкциями по хранению.
- Не замораживайте лекарство и не подвергайте его непосредственному контакту со льдом, если производитель или фармацевт не проинструктирует вас об этом.
- Запишите, когда лекарство потеряло охлаждение, и температуру, если она измерялась.
- Прежде чем использовать лекарство, подвергшееся воздействию необычной жары или холода, обратитесь к фармацевту, в больничную кассу или к производителю; не полагайтесь только на внешний вид.
- Храните одноразовые расходные материалы сухими, чистыми и запечатанными, а также отделяйте стерильные расходные материалы от использованных предметов.
- Не используйте повторно одноразовые предметы и не изобретайте импровизированные трубки, фильтры или разъемы.
6. Повторяющиеся процедуры
Диализ, инфузия, кормление, респираторное лечение и другие повторяющиеся методы лечения не могут осуществляться в соответствии с одним универсальным правилом. План действий должен быть индивидуальным и разрабатываться совместно с лечащим отделением.
- Сохраните график лечения и контактные данные обычного и альтернативного отделений.
- Узнайте заранее, куда идти, если объект закрыт, дорога перекрыта или нет воды/электричества.
- Не изменяйте время, объемы, концентрации или дозировки без медицинских указаний.
- Организуйте доступный транспорт и резервного водителя или сопровождающего.
- В приемном пункте или альтернативном месте пребывания немедленно сообщите ответственному лицу о медицинской необходимости и времени следующего лечения.
7. Когда обращаться за помощью или переезжать
| Ситуация | Действие |
|---|---|
| Продолжительность работы от резервного источника короче ожидаемого сбоя | Свяжитесь с поставщиком/больничной кассой и заранее отправляйтесь в утвержденное место назначения. |
| Вы не можете связаться с поставщиком или клиникой | Обратитесь на горячую линию больничной кассы, в местные органы власти или на информационную линию Министерства здравоохранения; в случае медицинской опасности позвоните по номеру 101. |
| Устройство отображает неисправность или сигнал тревоги. | Следуйте инструкциям производителя и обратитесь в службу поддержки; не открывайте и не ремонтируйте его самостоятельно. |
| Следующее лечение не гарантировано. | Организуйте альтернативу до начала лечения, а не после того, как оно прошло. |
| Состояние ухудшается, человеку трудно дышать, меняется уровень сознания или появляется другой признак, который ваш врач определил как тревожный. | Немедленно позвоните по номеру Маген Давид Адом 101 и следуйте инструкциям диспетчера. |
8. Эвакуация и пребывание в другом месте
- Берите устройство, аккумуляторы, зарядные устройства, аксессуары, лекарства и документы вместе, а не в отдельных сумках, которые можно забыть. При транспортировке медицинского кислородного баллона не курите, не используйте открытое пламя и не размещайте поблизости источники тепла. Транспортируйте кислородные баллоны в соответствии с инструкциями поставщика.
- Прикрепите к сумке короткую карточку с именем человека, медицинскими показаниями, основными инструкциями и контактными номерами.
- Заранее убедитесь, что транспортное средство, центр приема или альтернативный дом доступны и имеют подходящую инфраструктуру.
- Не отключайте работающее устройство для эвакуации, кроме как способом, указанным в индивидуальном плане медицинских действий.
- По прибытии немедленно проверьте электричество, безопасное расположение оборудования, воду, конфиденциальность и контакт с поставщиком.
- Делитесь медицинской информацией только с людьми, которым она необходима для лечения.
Напоминание: чего не следует делать
- Не меняйте лечение или дозировку из-за нехватки без медицинских указаний.
- Не подключайте медицинское устройство к кабелю, инвертору, аккумулятору, генератору или розетке, которые не одобрены и не подходят.
- Не эксплуатируйте генератор в закрытом помещении или рядом с вентиляционными отверстиями.
- Не используйте воду из неутвержденного источника в медицинском устройстве.
- Не используйте оборудование, которое намокло, загрязнилось, было повреждено или работало под ненормальным напряжением до проведения авторизованной проверки.
- Не дожидайтесь последнего сигнала тревоги батареи, прежде чем вступить в контакт или переехать.
- Не передавайте оборудование, лекарства или медицинские данные неустановленным или неуполномоченным лицам.
9. После восстановления сервиса
- Не подключайте устройство к нормальному питанию до тех пор, пока питание не станет стабильным и не будет соответствовать инструкциям производителя.
- Проверьте батареи, сигнализацию, записи об обработке и оборудование, подвергающееся воздействию тепла, влаги или загрязнения.
- Сообщите лечащей команде о лечении, которое было отложено, сокращено или проведено в необычных условиях.
- Пополните запасы и запишите в плане действий то, что не сработало.
- Обновите личный план действий, контакты и альтернативный пункт назначения.
10. Краткий план действий для распечатки
Конфиденциальность: Лист действий может включать медицинскую информацию, подробности лечения, личные номера и альтернативный пункт назначения. Сохраняйте ее в безопасности и делитесь ею только с людьми, которым информация необходима для лечения, и с согласия человека.
- Устройство и лечение: __________________________
- Продолжительность работы от резервного источника проверена на практике: __________________
- Поставщик/техник: ____________________________
- Клиника/лечебное отделение: ____________________________
- Горячая линия Фонда здоровья: ____________________________
- Альтернативное место назначения с мощностью и доступностью: __________
- Основной компаньон и резервный компаньон: __________________
- Время следующего лечения: ____________________________
- Состояние здоровья или непосредственная опасность: Маген Давид Адом 101
- Государственная медицинская информация: Кол Хабриут *5400 или 08-6241010.
«Коль Хабриут» — это информационно-консультационная служба Министерства здравоохранения, а не «горячая линия» экстренной помощи. В случае медицинской опасности или ухудшения состояния позвоните Маген Давид Адом 101.
Эта страница представляет собой краткое изложение руководства и не заменяет официальные инструкции, действующие в режиме реального времени.
Это руководство является независимым изданием Дом готов. Оно не производится, не утверждается и не управляется Министерством здравоохранения, Командованием тыла, больничной кассой или другим медицинским органом. Персональные инструкции лечащей бригады, инструкции производителя устройства и уведомления Министерства здравоохранения/больничной кассы имеют приоритет над общей информацией в этом руководстве.
Источники проверены в августе 2026 года.
Основные источники
Медицинские услуги Клалит. Диабет: сохранять равновесие в чрезвычайных ситуациях. 2025. (на иврите)
Командование тыла. Подготовка к длительным отключениям электроэнергии. (на иврите)
FDA. Медицинские устройства для использования дома: официальный раздел. (на английском языке)
FDA. Медицинские устройства для домашнего здравоохранения: контрольный список. (на английском языке)